«Меня конечно же заинтересовал этот предмет необычным сюжетом, не только как коллекционера оружия и цуба но как владельца небольшой коллекции золотых и серебряных монет древней Японии. Некоторые я представлю здесь. »
Олег Аникиев

Данная цуба находится в частной коллекции.
Материал предоставлен владельцем Аникиевым Олегом Анатольевичем
Использование данной информации возможно только с его разрешения.

Сложно сказать кто был владельцем меча на котором могла стоять эта цуба. Как следует из многочисленных наставлений и сложившихся стереотипов настоящий самурай избегал выставлять напоказ тягу к презренному металлу и роскоши. В чести были воинские достижения. А здесь целый богатства мешок. И хоть на лицевой стороне цуба он крепко завязан, на оборотной стороне рассыпаны золотые монеты разного достоинства. Ообаны, кобаны и золотые монеты мелкого достоинства.

«Ообан» являлась особой денежной единицей, изготовленной для награждения вассалов, преподношений придворной знати и имперскому суду. Первые монеты «ообан» были отчеканены по приказу Тоетоми Хидэёси в период Тэнсё (1573-1592 гг.) домом Гото, являвшимся династией придворных гравировщиков по металлу при сегунате Муромати.

Лицевая поверхность монеты обрабатывались молотком («цутимэ»), в верхней и нижней части, а также справа и слева по краям были вычеканены изображения павловнии. В центральной части монеты делалась надпись, выполненная чернилами «суми»: «10 рё, Гото (подпись мастера «као»)».

На оборотной стороне монеты в центре располагалось изображение павловнии, в нижней части у края – выгравирована подпись «као».

Размеры монеты поражают толщина 1,33 мм, высота 153 мм, а ширина 102 мм. Масса монеты была установлена на уровне 10 рё (44 моммэ или 165 грамм). 10 рё указывали не на денежную стоимость монеты, а на ее массу. В разное время вес монеты Ообан размеры и внешний вид изменялся.

«Кобан» (малый размер) — овальная золотая монета в период Эдо, равная одной десятой части Ообана.

Изначально золотой кобан эры Кэйтё содержал один рё золотом, поэтому номинал кобана выражался как 1 рё. Однако кобан последующих чеканок содержал иное количество золота (обычно меньшее), в результате чего рё как единица веса (15 г) и рё как номинал, равный одному кобану, более не были синонимами. Монета с 1600 г. по 1867 г претерпела как минимум десять изменений в весе и размерах и содержании золота. Для понимания — вес изменился с 17,8 г. до 3,30 г., а содержание золота с 85,7% до 57,4%. Вот такая вот инфляция.

Несмотря на то, что основные рудники находились в подчинении сегуната, он не занимался чеканкой и выпуском монет. Золотые монеты чеканились в Ообандза (монетный двор Ообан) и Киндза (золотой двор). Все монеты производились ремесленниками, получившими разрешение от сегуната, под руководством кандзё-бугё (финансового инспектора).

Ну и чтобы компенсировать сухие нумизматические цифры и факты этой статьи:
Японская пословица с упоминанием наименования монеты Кобан звучит так «нэко ни кобан» (яп. 猫に小判 буквально золото кошке ни к чему) и является эквивалентом знакомого нам по Библии выражения «не мечите бисер (жемчуг) перед свиньями». А изображение кошки – Манэки-нэко и монетки Ообана встречается в России ничуть не реже чем в самой Японии. Но это уже совсем другая история.