Впервые в России: Проект по восстановлению уникального экспоната музея – древнего японского меча тати (XIV век)

25 сентября 2015 года в музее антропологии и этнографии имени Петра Великого (Кунсткамере) состоялась торжественная церемония, посвященная старту проекта по восстановлению исторического облика древнего японского меча ТАТИ.

В церемонии приняли участие:

Чистов Юрий Кириллович, директор МАЭ (Кунсткамера) РАН;
Ямамура Ёсихиро, Генеральный консул Японии в Санкт-Петербурге;
Симада Нобуо, член совета директоров Общества по сохранению искусства японского меча (Япония);
Аистов Юрий Юрьевич, глава представительства NBTHK в России;

Выступление господина Чистова Ю.К.

Выступление гоподина Ямамура Ёсихиро

Выступление господина Симада Нобуо

Выступление господина Аистова Ю. Ю.

О проекте:

С 22 сентября по 3 октября 2015 года в Кунсткамере состоялась реализация уникального проекта: восстановление исторического облика древнего японского меча ТАТИ. Работу будут выполнять знаменитые мастера из Японии Икэда Нагамаса и Цукамото Ёсиюки с соблюдением всех традиционных техник, следуя этике японского меча и выражая глубокое уважение его создателям.

Меч тати был привезен в Петербург из Японии в 1891 г. наследником престола Николаем Александровичем Романовым, будущим императором Николаем II. Специалисты полагают, что это был дар представителя высшей японской аристократии из дома Токугава – меч украшен изображением фамильного герба.

Клинок был создан мастером Ундзи (XIV в.), представителем знаменитой школы Укаи, обслуживавшей императорский двор. Работы этого мастера ценятся экспертами исключительно высоко.

Традиционные способы сохранения японских мечей всегда были и остаются одними из самых почитаемых культурных традиций Японии.

Проект инициирован господином Симада Нобуо, членом совета директоров Общества по сохранению искусства японского меча (Япония) и приурочен 300-летнему юбилею Кунсткамеры, старейшего государственного публичного музея России, где впервые в нашей стране появились памятники японской культуры и, тем самым, были заложены основы для развития российско-японских культурных связей.

В рамках проекта посетители также смогут увидеть изготовление деревянной оправы сирасая для хранения клинка и деревянной копии клинка цунаги для сохранения ножен.

На презентации проекта господин Симада продемонстрировал процесс «переодевания» клинка из косираэ в сираясая.