Традиционная церемония ковки и закалки японского меча | Программа

Перейти на главную страницу мероприятия >>>

15 октября 16 октября 17 октября 18 октября

15 октября. Среда

Время Событие Описание Место
10.00 Торжественная церемония открытия Ознакомление с программой Фестиваля. Приветствие участников и посетителей.
Выступят:
— Министр-советник Посольства Японии в Росии , Глава информационно-культурного отдела г-н Оцуки Котаро;
— Генеральный продюсер и руководитель проекта господин Нобуо Симада;
— Руководитель российского Офиса NBTHK  Аистов Юрий.
— Исполнительный директор РСБИ, мастер боевых искусств, 5 дан киокусинкай, Габбасов Рамиль Габрауфович.После выступления представителей сторон г-н Симада Нобуо в одежде синтоистского священника проведет Ритуал очищения, после чего японские мастера ковки приступят к работе.
Малый остров
 10.00- 18.00 Создание стали Синганэ.  Первый день — создание Синганэ (сердцевины меча) подразумевает собой сковывание нескольких слоев мягкой стали и последующее их перегибание саму на себя с проковкой. Благодаря этому процессу сталь (изначально неоднородная по своему составу) перемешивается и убираются неметаллические включения, оставшиеся
после выплавки стали. Эта сталь, по своим свойствам, должна быть мягкая и эластичная, чтобы меч, при столкновении с твёрдым предметом, не ломался, а амортизировал удар.
Малый остров
 10.40  Выступление мастеров искусств России и Японии   — Государственный академический русский народный ансамбль «РОССИЯ» имени Людмилы Зыкиной;
 — Морихиро Ивата ; Балет «Восхождение на Фудзияма».  Музыка С.Е.Н.С (хореография Морихиро Ивата).
 Главная сцена, Большой остров
11.30 Иайдо, показательное выступление Демонстрация форм, тамэсигири  (Горфункель Максим) Главная сцена,
Большой остров
12.00 Мастер-класс: «Оригами для Всех Зоя Михайловна Чащихина учит посетителей превращать обыкновенные листы красочной бумаги в удивительны фигурки и композиции. Малый остров
 13.00-13.30 Показательные выступления + семинар по Каратэ   Руководитель Максим Дедик  Главная сцена, Большой остров
 13.30  Федерация карате Сито-Рю России  Демонстрация техники Бункай Кумитэ. Открытая тренировка. Базовая техника Сито Рю. Руководитель Венеамин Гормаев  Главная сцена, Большой остров
 13.00-18.00 Полировка и создание рукояти Японского Меча Демонстрация процессов традиционной полировки японского меча, а также создания рукояти (цука) и намотки (цукамаки). Члены Российского отделения NBTHK  с удовольствием расскажут о тонкостях и особенностях данных ремесел. Малый остров
 13.00  Урок: Традиционная Японская чайная Церемония Мастер чайной церемонии Хитоми Самата продемонстрирует посетителям процесс японской чайной церемонии. Желающие смогут попробовать и приобрести японский традиционный чай «Маття». Малый остров
 13.30  Мастер-класс: «Искусство создания Икэбаны»  Демонстрация создания японской икэбаны от известного Мастера школы Согэцу- Натальи Фатеевой  Малый остров
15.00-15.30 Показательные выступления Общероссийская общественная организация «Федерация армейского рукопашного боя России, руководитель Чабанюк
Андрей Сергеевич
Главная сцена, Большой остров
 15.30 Показательные выступления Российская федерация Джиу-Джитсу, руководитель Александ Судариков
 16.00-17.00 Открытый урок: «Японская Каллиграфия»  Открытый урок по искуству японской Каллиграфии под руководством Исидзима Каори-сан Малый остров
 18.00-19.00 Мастер-класс: «Живопись Сумиэ»  Руководитель Лариса Леджиева  Малый остров

Перейти на главную страницу мероприятия >>>

16 октября. Четверг

Время Событие Описание Место
10.00-18.00 Сковывание
Каваганэ и Синганэ
Второй день – следующий шаг заключается в сковывании Каваганэ и Синганэ – результата вчерашней работы. Каваганэ – это сталь, идущая на обкладки меча, а нередко (в зависимости от строения клинка) и на лезвие. Задача этой стали – создание внешней «кожи» клинка. По виду и стилю хада (кожа) судят о мастере, о его уровне, школе и навыках. Сталь должна быть плотнее, чем синганэ, но не такая высокоуглеродистая, как лезвийная.На данном мероприятии будет скорее всего использована техника сборки клинка Кобусэ «пригорошня» – когда меч состоит из двух видов стали: внутренней ( синганэ) и внешней (каваганэ). Для такого строения на каваганэ отбирались лучшие куски тамахаганэ (стали). Кузнец рассчитывал облик будущего клинка, так, чтобы он одновременно был гибким, упругим и при этом обладал необычной хада (внешностью) и прекрасными режущими свойствами. Малый Остров
13.00-18.00 Полировка и создание рукояти Японского Меча  Демонстрация процессов традиционной полировки японского меча, а также создания рукояти (цука) и намотки (цукамаки). Члены Российского отделения NBTHK с удовольствием расскажут о тонкостях и особенностях данных ремесел. Малый Остров
 13.00  Урок: Традиционная Японская чайная Церемония  Мастер чайной церемонии Хитоми Самата продемонстрирует посетителям процесс японской чайной церемонии. Желающие смогут попробовать и приобрести японский традиционный чай «Маття».  Малый Остров
 14.00-16.00 Мастер-класс: «Живопись Сумиэ»  Руководитель Лариса Леджиева  Малый Остров
 16.00-17.00 Мастер-класс: «темари и канзаши Руководитель Лариса Кондакова  Малый Остров

Перейти на главную страницу мероприятия >>>

17 октября. Пятница

Время Событие Описание Место
10.00-18.00 Создание Сунобэ Третий день. Освещение процесса создания Сунобэ.Это процесс называется Хизукури. Из получившегося пакета (блока, в котором собраны уже несколько видов стали), кузнец отковывает тело будущего клинка, придаёт форму хвостовику (накаго), острию (киссаки), отковывает режущую кромку, придаёт клинку основную геометрию. После этого этапа меч обрабатывается сэном (своеобразным напильником) и готов к нанесению глины для закалки. Малый остров
 13.00-18.00  Полировка и создание рукояти Японского Меча  Демонстрация процессов традиционной полировки японского меча, а также создания рукояти (цука) и намотки (цукамаки). Члены Российского отделения NBTHK  с удовольствием расскажут о тонкостях и особенностях данных ремесел.  Малый остров
 13.00  Урок: Традиционная Японская чайная Церемония  Мастер чайной церемонии Хитоми Самата продемонстрирует посетителям процесс японской чайной церемонии. Желающие смогут попробовать и приобрести японский традиционный чай «Маття».  Малый остров
 18.00 Музыка Дзен  Игра на традиционной японской флейте Сякухати. Музыка Дзен-Буддийских монастырей средневековой Японии.  Малый остров

Перейти на главную страницу мероприятия >>>

18 октября. Суббота

Время Событие Описание Место
10.00-18.00 Закалка Завершение работ по ковке мечей. Закалка — один из важнейших этапов на Пути создания клинка. Перед закалкой кузнец наносит специальную глину (операция называется Цутиоки). Нередко используется несколько видов глины одновременно.Состав представляет собой смесь на основе глины с добавлением оксидов железа, молотого угля и других компонентов, варьируемых в
зависимости от замысла мастера и свойств стали. Благодаря нанесению глин создаётся зонная закалка, т.е. максимальная твёрдость клинка образуется непосредственно на Хасаки – режущей кромки, а остальное «тело» клинка благодаря глиняному покрытию, остывает немного медленнее.Таким образом, клинок в районе мунэ (обуха) остаётся вязким, придавая упругость клинку.На этом этапе будущий меч подвергается огромному риску. Если кузнец прогадает с температурой, немного не догреет, или, что ещё опаснее, перегреет клинок, или температура распределится неравномерно, то меч может лопнуть. В этом случае труд мастеров, создававших сталь и труд самого кузнеца, не говоря уже про уголь и время, будут потрачены напрасно. Все работы нужно будет начинать сначала. Если закалка пройдёт удачно, то на свет появится новый клинок. Характер узора стали на поверхности меча (хада), форма закалочной линии Хамон, нюансы ковки и многое другое будут характеризовать уровень мастера и его школы в целом.
Малый остров
 10.00-12.00 Общероссийская общественная организация «Федерация армейского рукопашного боя России  Мини Соревнования, руководитель Чабанюк Андрей Сергеевич   Главная сцена, Большой остров
 12.00 Мастер-класс: «Оригами для Всех Преподаватель Зоя Чащихина научит посетителей превращать обыкновенные листы красочной бумаги в удивительны фигурки и композиции. Малый остров
 13.00-18.00  Полировка и создание рукояти Японского Меча  Демонстрация процессов традиционной полировки японского меча, а также создания рукояти (цука) и намотки (цукамаки). Члены Российского отделения NBTHK с удовольствием расскажут о тонкостях и особенностях данных ремесел.  Малый остров
 13.00  Урок: Традиционная Японская чайная Церемония  Мастер чайной церемонии Хитоми Самата продемонстрирует посетителям процесс японской чайной церемонии. Желающие смогут попробовать и приобрести японский традиционный чай «Маття».  Малый остров
 13.00  Показательные выступления клуба кендо и иайдо «БауманКан» Демонстрация техники владения традиционным японским мечом (сэйтэй иайдо ката) и демонстрация фехтования на бамбуковых мечах (кендо)  Главная сцена, Большой остров
 13.30  Окинава Карате До Киокай  Показательное выступление по Карате До Уэчи рю. Руководитель Евгений Рыбин  Главная сцена, Большой остров
 14.00  Центр Изучения Воинских Искусств: Кодокан Син-Рю  Демонстрационная прорамма по Дзю Дзюцу, Работа с Оружием. Базовые техники «Кодокан Дзюдо». Суваре Вадзе — работа на коленях. 3 Ката из Хантаё Шин Рю. Руководитель Грачев Александр  Главная сцена, Большой остров
 14.00  Мастер-класс: «Живопись Сумиэ»  Руководитель Вероника Васильева  Малый остров
 14.45  Кюдо  Кюдо или «Путь Лука»- традиционное японское искусство стрельбы из лука. Руководитель Акимов Олег  Главная сцена, Большой остров
 15.00  Флейта Сякухати   Коити ЁСИДА- единственный исполнитель на сякухати из Страны восходящего солнца, проживающий в России, реальный носитель традиционной культуры игры на сякухати.  Малый остров
 15.00  Катори — Японское фехтование на Мечах  Парное фехтование с традиционным Японским оружием. Руководитель Станислав Лукьянов  Главная сцена, Большой остров
 15.30 Концерт японской песни Японские народные (и не только) песни для Вас исполнят ученики курсов песни Отдела культуры Японского фонда.

Художественный руководитель — г-жа Хитоми Сомата.

Фортепиано — Александр Шляхов

  Главная сцена, Большой остров
 16.00 Кудо  Мини турнир по Кудо от Федерации Кудо Росси. Руководитель Филипов Анатолий  Главная сцена, Большой остров
 16.30 Уэчи-рю (Окинавское Карате) Показательное выступление одного из самых жестких и контактных видов карате. Руководитель Игорь Горбунов  Главная сцена, Большой остров
 16.30  Музыка Дзен Игра на традиционной японской флейте Сякухати. Музыка Дзен-Буддийских монастырей средневековой Японии  Главная сцена, Большой остров
 17.00 Иайдо, показательные выступления  Демонстрация форм, тамэсигири  (Горфункель Максим)  Главная сцена, Большой остров
 17.30 Федерация Айкидо России  Женская самооборона. Самооборона от Оружия. Детская спортивная программа. Руководитель Егоров Николай Николаевич (5 дан)  Малый остров
 19.00  Торжественная церемония закрытия  Закалка меч должна пройти после захода солнца в полной темноте. После закалки меч будет очищен от глины и шлаков. Затем состоится церемония торжественной передачи меча Российской стороне для дальнейшей полировки и создания художественной оправы.  Малый остров

Перейти на главную страницу мероприятия >>>