Сираясая

Что такое сираясая?
Словосочетание сираясая (сиридзая, широсая и множество схожих названий), дословно переводится как «белые ножны» (shirasaya, 白鞘). Они традиционно изготавливаются из магнолии и служат для хранения меча.

Ниже можно увидеть образцы наших работ (на самом деле их гораздо больше)).

Когда кузнец создаёт клинок, и шлифовщик отшлифовывает его, первым делом требуется изготовить на него хабаки, а затем одеть в сираясая. В таком виде клинок предстаёт перед заказчиком. Форма сираясая максимально проста, ничто не отвлекает от созерцания меча.

Сами сираясая состоят из рукояти и ножен. Нередко на них пишутся саягаки: данные о клинке и его владельце, другие особенности. Если оригами (паспорт меча) можно потерять, то сираясая – врядли. Иногда ставятся фути и коигути из рога, в месте отверстия мекуги-ана врезаются роговые или бамбуковые вставки для бережного извлечения мекуги.

Благодаря тому, что сираясая изготавливаются из магнолии и далее ничем не покрываются (лаковыми техниками), они обладают способностью «дышать». При изменении погоды, температуры и влажности, излишняя влага испаряется из ножен, и наоборот. В случае с традиционными сая, которые покрываются лаками уруси, дело обстоит немного иначе. Лаки образуют прочную плёнку, которая не только не пропускает влагу внутрь ножен, но и не может испарить её. В таком случае она конденсируется на клинок. Что происходит далее, догадаться не сложно.