На заметку…

Секретарь Российского филиала, господин Симада Нобуо, посетив официальную резиденцию премьер-министра Японии в ноябре 2017 года, изучил состояние сохранности меча, подаренного президентом России Путиным премьер-министру Японии Абэ в 2016 году во время саммита Японии и России.

Это один из двенадцати мечей, использованных во время коронации императора Сёва в 1928 году.

Премьер-министру Абэ было предложено выставить меч, подаренный президентом Путиным, для всеобщего обозрения с пожеланием укрепления дальнейших дружеских отношений.

Господин Симада Нобуо, глава комитета по проведению крупнейшей в мире выставки «Дайто-кэнъити» и секретарь Российского Филиала, посетив официальную резиденцию премьер-министраСиндзо Абэ 15-го ноября 2017-го года взял на время данный меч и подготовил его к демонстрации. В течение трёх дней, с 17-го ноября по 19-е ноября, в знак дружеских отношений с Россией, меч был публично выставлен.

Меч Тати, находился в ножнах, (выполненных в технике Kin Nashiji, с изображением монов (пять на стороне омотэ, три на стороне ура) в технике маки-э) с момента его создания, поэтому на клинке в нескольких местах были обнаружены небольшие очаги ржавчины.  После перешлифовки господин Симада объяснил, что нужно хранить меч в сирасая (которые вскоре и  были изготовлены).

9-го декабря 2017-го года меч был возвращен премьер-министру Абэ. Премьер-министр Абэ искренне сказал: «Я был удивлён тому, что так много людей пришло увидеть меч, подаренный мне президентом Путиным.»

Здесь находится Тати в косираэ, посвященное Великому ритуалу императорской семьи.

 

 

 

 

 

 

Омотэ мэй:

大阪住高橋信秀八十四歳講鍛

Oosaka Ju Takahashi Nobuhide 84 sai kin kitae.

Создан Такахаси Нобухиде (Takahashi Nobuhide) из Осаки в возрасте 83 года. Третий год эпохи Сёва (1928 год).

 

 

 

 

 

 Ура мэй:
為御大典記念
Tame Gotaiten Kinen
В ознаменование счастливого дня.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.