Данная цуба находится в частной коллекции.
Материал предоставлен владельцем Аникиевым Олегом Анатольевичем
Использование данной информации возможно только с его разрешения.

Выдержка из экспертного заключения.

1. Цуба с изображением паука «цутигумо». Подпись: 1865 г. (период Гэндзи) поздняя весна.

Гравировка Кингэн Минамото Масааки («као»)

Продолговатая форма. Стальная поверхность. Гравировка выполнена в технике сукидаси-такабори. «Дзоганироэ» (инкрустация из металлов разных цветов), глаза у изображения выполнены из кристаллов «гёкуган», «какумими конику» (цуба с «ушками»)

На основании экспертизы, проведенной Обществом, постановляю присвоить вышеуказанному изделию статус «Особо оберегаемая оправа (Токубэцу Ходзонтосогу)».

1 марта 2011 г.

Ниппон Бидзюцу Токен Ходзон Кёкай (Общество по охране искусства японского меча)

Печать: Общество по охране искусства японского меча.

Высота 74 мм, ширина 68 мм.

«Из — под нахмуренного лба, исполненного в технике «суэмондзоган» (инкрустация в приподнятом рельефе»), на нас взирают выпученные глаза. Каким образом были выгравированы зрачок и белок глаза? В качестве фона изображена паутина, исполненная в технике «сэндзоган» (инкрустация в виде нитей), а напротив – изображены два дремлющих воина эпохи Хэйан.

На оборотной стороне изображен меч «тати», который будто излучает таинственную силу, перерубающую незаметно приближающуюся паутину. Подпись, выполненная тонким долотом, гласит: «1865 г. (период Гэндзи) поздняя весна. Гравировка Кингэн Минамото Масааки («као»)». Возможно, что автор этим произведением призывает разогнать тучи над Бакуфу с помощью известного меча Хидзамару.

Увидев, как я внимательно рассматриваю это произведение, исполненное в незнакомой для меня технике, его владелец объяснил: «Темой изображения является «цутигумо». А два воина – это Ватанабэ-но Цуна и Саката-но Кинтоки. Они заснули под воздействием чар «цутигумо».Но когда «цутигумо» собирается похитить их хозяина, Минамото-но Ёримицу, любимый меч Ёримицу «Хидзамару» сам выскакивает из ножен и прогоняет «цутигумо». Вы слышали об этой истории?».

 

Произведения, написанные по мотивам легенды:

УТАГАВА Куниёси / UTAGAWA Kuniyoshi / 歌川国芳 1797 — 1861

Земляной Паук насылает чертей в усадьбу Минамото но Ёримицу (Райкō). 

Триптих

Поздний период (1804-1867гг.). 1843

Материал; техника: Бумага; цветная ксилография.

Формат: Ōбан

Размер: 356 x 251 мм

Подпись: Итиюсай Куниёси га

Центр производства: Эдо (Токио)

Издатель:Ибая Сэндзабурō

Происхождение: Румянцевский музей (Москва), в ГМИИ с 1924 г.

Инв. номер: А. 29532–29534

Изображены знаменитый полководец Минамото но Ёримицу (Райко, 944–1021), лежащий на ложе справа, и его сподвижники Ватанабэ но Цуна, Саката но Кинтоки, Усуи но Сада-мицу и Урабэ но Суэтака, играющие в го. Согласно легенде, Цутигумо (Земляной паук) наслал на Райко болезнь и собирался его, ослабленного, убить, но четыре доблестных воина охраняли командира, коротая время за игрой в го. Когда их сморил сон, Паук стал насылать чертей, чтобы запугать Райко, но последний не испугался и ранил Паука мечом.

Здесь расположена ссылка на источник.

Оригами (паспорт) цуба: