Добро пожаловать на страницу российского отделения NBTHK/ Общества по сохранению Искусства Японского Меча.

Титул Российского отделения NBTHKЯпонский меч являлся одним из самых важных и почитаемых культурных объектов в Японии. Мы выражаем глубокое уважение нашим предкам, которые смогли, учитывая его художественное значение, так же развить практическое применение (Японского меча). Мы верим, что сможем взять на себя ответственность за это национальное достояние и помочь понять его красоту людям всего мира. Так же мы чувствуем большую необходимость предпринять все возможные действия, чтобы сохранить Японский меч должным образом.

NBTHK
Nippon Bijutsu Token Hozon Kyokai
Общество по сохранению Искусства Японского Меча (Nippon Bijutsu Touken Hozon Kyokai) было основано правительством в 1948 году как организация, уполномоченная спасти Японские мечи, которые находились в критической ситуации тотального уничтожения, когда оккупационные силы пытались конфисковать все Японские мечи у населения сразу после II Мировой Войны. Так же NBTHK, при финансовой поддержке своих членов, построило и открыло в мае 1968 года Музей Меча.

Nippon Bijutsu Token Hozon Kyokai Наша цель заключается в том, чтобы сохранить Японские мечи, имеющие художественное значение, и сделать их доступными для общественности. Так же мы поддерживаем сохранение и развитие ковки мечей, техники полировки, изготовление косирэ как нематериального культурного наследия. И между тем, мы предпринимаем все возможные попытки по исследованию и защите непосредственно самих Японских мечей и помогаем людям научиться оценивать их.

Nippon Bijutsu Token Hozon KyokaiОсновные виды деятельности и услуги

1. Проект сохранения Японского меча как художественного объекта: оценка мечей, принадлежащие членам NBTHK и выдача сертификатов: Hozon Token, Tokubetsu Hozon Token, Juyo Token and Tokubetsu Juyo Token.

2. Выставка Синсякуто (вновь сделанные мечи): проводится ежегодно в целях распространения и поощрения производства новых мечей и традиционной техники ковки, присуждение призов Toku-sho, Yushu-sho и Doryoku-sho. Все мечи, прошедшие судейский отбор, экспонируются в Музее Меча. (Подобная выставка также проводится и в Осаке).

3. Соревнования по полировке мечей и изготовлению косираэ (включая хабаки и сирасая): проводятся ежегодно, и работы, прошедшие судейский отбор,  экспонируются в Музее Меча.

4. Нихонто Татара (собственная плавильня NBTHK): для того, чтобы преуспеть в производстве стали тамахаганэ, коротая является незаменимым материалом для ковки меча, мы восстановили традиционную технологию ее выплавки в печи Татара и обеспечиваем кузнецов мечей сталью тамахаганэ.

5. Проекты подготовки преемников традиционных мастеров, таких как полировщиков мечей, изготовителей сирасая и хабаки, гровировщиков хоримоно.

6. Организуются курсы лекций для членов нашей организации, что бы дать им точную информацию по сохранению меча и повысить знания о Японском мече, так же  превосходные Японские мечи выставляются для изучения на втором этаже нашего здания.

7. NBTHK выпускает ежемесячный журнал Token Bijutsu, в который включены отчеты об обучении членов организации, аннонсы проектов  NBTHK и информация о филиалах, атрибутированию и оценке мечей.

8. Организации NBTHK : All Japan Swordsmith Society (Всеяпонское общество кузнецов), Art Sword Polishing Technique Preservation Society (Общество по сохранению техник искусства полировки меча) и Art Sword Mounting Technique Preservation Society (Общество по сохранению техник искусства  изготовления оправы меча) — эти три организации входят в состав NBTHK. Они играют важную роль в подготовке приемников мастеров в каждой из областей, поддерживаются правительством.